Бюро переводов в Алматы. Переводим с 1999 года
в будни с 09:00 до 18:00
EN
/
RU
Проекты
Нефть и газ
  • KPJV Limited (for Tengizchevroil Future Growth Project/Wellhead Pressure Management Project)
    Перевод технической и иной документации по проектам ПБР/ПУУД (Проект будущего расширения / Проект управления устьевым давлением)

  • Parsons-Fluor-Daniel (UK) Limited (PFD) (for Tengizchevroil Asset Development Project)
    Перевод технической документации по Проектам развития основных средств Тенгизшевройл — Проекту второго поколения / Проекту закачки газа

  • PetroKazakhstan (ранее «Hurricane»)
    Проект разработки нефтяных месторождений «Кумколь» и «КАМ»; Проект строительства трубопровода «КАМ — Джусалы»; Проект утилизации газа; Геологические отчеты; Пакет документации на газовые турбины GE и Alstom; Проспект эмиссии акций; Различная юридическая и экономическая документация

  • ТОО СП «КазГерМунай»
    Технические инструкции на нефтегазовое оборудование; Учебные материалы Технологического института Южной Альберты (Канада) по курсу «Разведка, добыча и переработка нефти и газа»; Проект «Завод обратной закачки газа на месторождении «Акшабулак»

  • «Маерск Ойл Казахстан ГмбХ»
    Отчеты по проведению геологоразведочных работ для оценки запасов нефти и газа на месторождениях Сайгак и Дунга; Проект разработки месторождения Дунга; ТЭО участка Абай; Технические условия на оборудование; Различная юридическая и финансовая документация

  • ТОО «Сифаль Казахстан»
    Руководства по монтажу и эксплуатации оборудования; Отчет по камеральным инженерно-изыскательским работам «Исследование прилежащего морского района для выбора места под производственную территорию, строительство трубопровода и транспортных коммуникаций» шифр «Колгуев»; Отчет по подготовке экологических данных для подготовки ИО «Строительство нефтепроводной системы Харьяга-Индига»; ТЭО строительства комплекса ГПЗ и обустройства Кандымской группы месторождений

  • Филиал «Аджип Каспиан Си Б.В.», «Аджип Карачаганак Б.В.»
    Казахстанские промышленные проекты (Судостроительная / судоремонтная верфь, газотурбинная электростанция, газоперерабатывающий завод, модернизация ПНХЗ, разработка новых участков на шельфе Каспия)

  • АО «Азимут Энерджи Сервисез»
    Инструкции по БОЗОС; Конкурсная документация и отчеты по геофизическим исследованиям

  • ТОО «Веритас Каспиан»
    Отчеты и конкурсная документация по геофизическим исследованиям; Технические данные по программному обеспечению для обработки и интерпретации сейсморазведочных данных
Горнодобывающая отрасль
  • «Eureka Mining Plc»
    Проект разработки месторождения молибдена «Шорское»

  • «Сумитомо Корпорейшн» в РК (ТОО «АППАК» — СП с участием «Сумитомо Корпорейшн»)
    Проект разработки месторождения урана Мынкудук Западный (техническая, экономическая и юридическая документация)

  • ТОО «Сырымбет»
    Проект разработки месторождения олова «Сырымбет»
  • СП «Варваринское»
    Проект разработки и обустройства месторождения золота «Варваринское»

  • ТОО «СП «Бетпак Дала»
    Проект разработки месторождения урана Южный Инкай (техническая, экономическая, юридическая и внутренняя документация)

  • ТОО «Восход Хром» и ТОО «Восход-Oriel»
    Технико-экономическое обоснование проекта «Восход»; Проект обогащения хромовых руд месторождения «Восход»; Пакет документации на оборудование ГОК; Контракты и соглашения по данному проекту

Энергетика
  • «GE Energy Products – Europe» / «GE International Inc.»
    Проект разработки нефтегазового месторождения «Карачаганак» (Оборудование электростанции)

  • «General Electric International Inc.» / ТОО «КазНИПИЭнергопром»
    Проект строительства электростанции с тремя турбогенераторными установками по 40 МВт на нефтяном месторождении «Карачаганак»; Проект присоединения электростанции к национальной энергосистеме Казахстана и внешнего снабжения месторождения «Карачаганак»

  • ТОО «Шнейдер Электрик»
    Электрические чертежи и документация на электрооборудование

  • ТОО «КазНИПИЭнергопром»
    (ведущая организация по проектированию энергосистем в Казахстане) Присоединение Кашаганской электростанции к энергосистеме и внешнее электроснабжение объектов «Agip KCO»; Проекты по электроснабжению месторождения Кашаган; Проект электроснабжения нефтепровода «Карачаганак – Большой Чаган»; Проект реконструкции тепловой электростанции в г. Уральск

  • ТОО «ЭнергоСтройПроект»
    Проект строительства Мойнакской ГЭС; Проект модернизации НЭС. Этап II; Стандартная тендерная документация Европейского Банка Реконструкции и Развития

Телекоммуникации и информационные системы
  • «ABB Industry AS»
    Проект создания системы диспетчерского управления, информационной системы управления, высокочастотной связи и релейной защиты

  • АО «Казтранском»
    Проект «Третий оператор GSM на территории РК»; Проект создания интеграционной телекоммуникационной системы нефтяного месторождения «Кашаган»

  • ТОО «САП Казахстан»
    Программы по решению для совместного ведения электронного бизнеса; Проект создания информационной системы планомерного учета парка вагоноцистерн; Проект развития автомобильных дорог «Юг – Запад»: Международный транзитный коридор «Западная Европа – Западный Китай»; Техническая документация на продукты компании SAP

  • «ABB Industry AS «The Academy for Educational Development», представительство в Армении
    Проект модернизации системы телекоммуникаций компании «КазТрансОйл»

Строительство
  • «Fluor Caspian Services, Ltd.»
    Проект строительства нового комплекса посольства США в г. Астана, Республика Казахстаны

  • Компания «САФ»
    Проект строительства стекольного завода

  • АО «Корпорация АВЕ»
    Проект строительства завода по производству флоат-стекла в Казахстане; Развитие Карачаганакского НГКМ. Железнодорожная инфраструктура. Технологические установки и оборудование железнодорожной эстакады налива конденсата 4-й линии КПК

  • ТОО «Каспий Цемент»
    Проект строительства цементного завода в с. Шетпе

Экономическая и юридическая тематика
  • «The Academy for Educational Development», представительство в Армении
    Официальные учебные материалы Ассоциации дипломированных присяжных бухгалтеров (ACCA)

  • АО «БТА Ипотека»
    Проспект эмиссии ценных бумаг; Проект секьюритизации ипотечных займов

  • ТОО «Уайт энд Кейс Казахстан»
    Законодательство РК; Различная экономическая и юридическая документация

  • ТОО «Саланс»

  • Налоговый комитет Министерства финансов Республики Казахстан
    Проект реформирования системы налогового администрирования, реализуемый совместно с Всемирным банком

Законодательство РК, различная экономическая и юридическая документация
  • Перевод документации по экономической и юридической тематике в рамках перечисленных выше проектов
  • Проекты в области государственного управления
  • Сотни финансовых, аудиторских и налоговых отчетов, а также контрактов для различных компаний ПРООН в Казахстане
  • Документация по проектам в области государственного управления
Нам доверяют
Ищете надежного партнера в области переводов? Мы - одно из самых опытных бюро переводов в Алматы.
Закажите перевод
Закажите перевод: +7 (707) 267-61-61
или оставьте свои контакты и наш специалист свяжется с Вами
Нажимаю кнопку "Заказать звонок", я соглашаюсь с
политикой конфиденциальности
Контакты
+7 707 267-61-61
+7 727 267-61-61
ace.translationsgroup.com
г. Алматы, ул. Богенбай батыра 150, 5 этаж