Translation Agency in Almaty. Since 1999.
Monday to Friday, 9 am to 6 pm
Oil & Gas
  • KPJV Limited (Fluor, WorleyParsons, KGNT and KING)
    Translation of technical and other documents for FGP/WPMP (Future Growth Project / Wellhead Pressure Management Project for Tengizchevroil). A 7-years project, current

  • Parsons-Fluor-Daniel (UK) Limited (PFD) (Tengizchevroil Asset Development Project)
    Translation of technical documents for Tengizchevroil Asset Development Project – Second Generation Project / Sour Gas Injection Project. A 6-year project successfully completed.

  • Agip Caspian Sea B.V., Agip Karachaganak B.V. (the Netherlands)
    Kazakhstan Industrial Projects (Shipbuilding Yard/ Dockyard, Gas Turbine Power Plant, Gas Processing Plant, Pavlodar Oil Refinery Upgrading, development of new areas at the Caspian Shelf)

  • PetroKazakhstan (formerly known as Hurricane Hydrocarbons Ltd., Canada)
    Kumkol and KAM Oil Fields Development Project; KAM – Jussaly Pipeline Project; Gas Utilization Project; exploration reports; GE and Alstom Gas Turbine Document Package; prospectus; various legal and financial documents

  • JV KazGerMunai LLP (Feba Oil AG and Erbdol Erdgras Gommern GmbH, Germany)
    Oil & Gas Equipment Operation Manuals; Training Materials of the Southern Alberta Institute of Technology, Canada: Oil & Gas Exploration, Production and Processing; Akshabulak Oil Field Gas Re-injection Project

  • Maersk Oil Kazakhstan GmbH (Maersk Olie og Gas AS of Denmark)
    Exploration reports for evaluation of oil & gas reserves at Saigak and Dunga Oil Fields; Abai Feasibility Study; field equipment specifications; various legal and financial documents

  • Cifal Kazakhstan LLP (France)
    Equipment installation and operation manuals; Report on office engineering and survey data processing "Seashore Survey for Location of a Production Base, Construction of a Pipeline and Transportation Services"; Environmental Data Preparation Report for Construction of the Khariaga-Indiga Oil Transportation System»; Gas Processing Plant Feasibility Study and Kandym Field Group infrastructure development

  • Azimut Energy Services JSC (Kazakhstan, leading geological and geophysical services provider)
    3-D Seismic Survey Reports for various locations in Kazakhstan; bid packages for geological and geophysical services worldwide, HSE instructions and manuals

  • Veritas Caspian LLP (Veritas DGC Limited, UK)
    Geophysical survey reports and bidding documents; technical data on seismic data processing and interpretation software
  • Eureka Mining Plc (United Kingdom)
    Shorskoye Molybdenum Deposit Development Project

  • Sumitomo Corporation in Kazakhstan (Japan) (+ APPAK LLP – a Kazakh-Japanese JV with the participation of Sumitomo Corporation)
    Mynkuduk West Uranium Field Development Project (technical, economic and legal documents)

  • Syrymbet LLP
    Syrymbet Stannum Deposit Development Project

  • JV Varvarinskoye (Orsu Metals Corporation, United Kingdom)
    Varvarinskoye Gold Deposit Development and Construction Project

  • JV Betpak Dala LLP (KazAtomProm, Kazakhstan)
    South Inkai Uranium Field Development Project

  • Voskhod Chrome LLP and Voskhod-Oriel LLP (Oriel Resources Plc, United Kingdom)
    Voskhod Project Feasibility Study; Voskhod Chromium Ores Benification Project; Package of documents for equipment of the Mining and Processing Works, and related bidding documents and contracts.

Power Systems
  • GE Energy Products – Europe / GE International Inc.
    Power Plant Equipment Package (Karachaganak Oil&Gas Field Development Project)

  • General Electric International Inc. /KazNIPIEnergoprom
    Construction of a 3 × 40 MWatt Turbine Generator Power Plant for the Karachaganak Oil Field; Power Plant connection to the National Electricity Grid of Kazakhstan for external power supply of Karachaganak.

  • Schneider Electric (France)
    Electric / Civil documents / drawings

  • KazNIPIEnergoprom (a leading power system designer in Kazakhstan)
    Connection of the Kashagan Oil Field Power Plant to the Kazakhstan National Electricity Grid and external power supply of the Agip KCO Facilities; Kashagan Power Supply Projects; Karachaganak – Bolshoi Chagan Power Supply Project; Проект реконструкции Uralsk Thermal Power Plant Reconstruction Project

  • EnergoStroiProject LLP
    Moinak Hydro Power Plant Project; National Electricity Grid Upgrade Project. Phase II; Standard EBRD Bidding Documentation

IT, Telecommunications and Automation Systems
  • ABB Industry AS
    A project for a dispatching control system, information management system, carrier system and relay protection system

  • KazTransOil Telecommunications System Upgrading Project

  • Kaztranscom JSC
    Third GSM Operator in Kazakhstan Project; Integrated telecommunications System for the Kashagan Oil Field

  • SAP Kazakhstan
    SCM (Supply Chain Management) solutions; Rail Tank Car Management Information System Project; South – West Motor Road Development Project: West Europe – West China International Transit Corridor; SAP products technical documentation
  • Fluor Caspian Services, Ltd.
    New US Embassy Complex in Astana, Republic of Kazakhstan

  • SAF Company
    Glass Manufacturing Plant Project

  • АВЕ Corporation JSC
    Kazakhstan Float Glass Manufacturing Plant Project; Karachaganak Oil / Gas / Condensate Field Development: Rail Infrastructure. Process units and equipment for CPC Train 4 condensate loading rack

  • CaspiCement LLP (HeidelbergCement, Germany)
    Shetpe Cement Plant Project

Economic and Legal Translation Projects
  • The Academy for Educational Development, representation office in Armenia
    Official training materials of the Chartered Association of Certified Accountants (ACCA)

  • BTA Ipoteca JSC
    Offering Circular; Mortgage Loan Securitization Project

  • White & Case Kazakhstan
    Laws of the Republic of Kazakhstan; various legal, financial and contract documents for W&C clients

  • Salans LLP

  • Revenue Department of the Ministry of Finance of the Republic of Kazakhstan
    The Tax Administration Reform Project for e-government project, implemented jointly with the World Bank
Other Archives
  • Laws and Regulations of the Republic of Kazakhstan
  • Public Management Projects
  • Financial / Auditor / Tax Statements: KPMG, Deloitte & Touche , PricewaterhouseCoopers, Ernst & Young; and contracts for various companies in Kazakhstan
  • Standards and Codes: GOSTs, SNiPs, ASCE, ASTM, ACI, ANSI/AWWA
  • Equipment Operation Manuals: General Electric, Alstom, ABB, Fischer, Emmerson, Weatherford, Halliburton.
Our Clients
Looking for a reliable translation partner? We are one of the oldest and most experienced translation agencies in Almaty.
Order translation or interpreting
Order translation or interpreting: +7 (707) 267-61-61
or submit your contacts for our manager to contact you
By clicking the "Request a call" button I agree with
the privacy policy
+7 707 267-61-61
+7 727 267-61-61
5th floor, 150, Boghenbai Batyr Street, Almaty

© 1999-2021 Ace Translations Group
Website developed and maintained by Optimizator
Request a call
By clicking the "Request a call" button,
I agree with the privacy policy
Leave your contacts and our specialist will contact you
Or call us yourself
+7 (707) 267-61-61
I press the button "Request a call",
I agree with privacy policy