Оставь заявку и получи скидку!

Заказать звонок менеджера

Обратный звонок можно заказать ежедневно с 9:00 до 18:00 (по времени г. Алматы)

В любое другое время можно

Оставить заявку на перевод

прямо с сайта

г. Алматы

+7 (727) 267-61-61

+7 (727) 267-61-65

по будням с 9:00 до 18:00

Как связаться с нами в нерабочее время?

Нам доверяют

ТЕХНИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД

Многим компаниям и международным корпорациям требуется технический перевод или же адаптация большого объема технической информации. Компания «Ace Translations Group» накопила большой опыт в работе с технической документацией и устным переводом всех сопутствующих процессов.

Перевод технических текстов (документов) выполнялся для следующих проектов:

Нефть и газ

  • Проект разработки нефтяных месторождений «Кумколь» и «КАМ»;
  • Проект строительства трубопровода «КАМ — Джусалы»;
  • Проект утилизации газа;
  • Геологические отчеты;
  • Пакет документации на газовые турбины GE и Alstom;
  • Технические инструкции на нефтегазовое оборудование;
  • Учебные материалы Технологического института Южной Альберты (Канада) по курсу «Разведка, добыча и переработка нефти и газа»;
  • Проект «Завод обратной закачки газа на месторождении «Акшабулак»
  • Отчеты по проведению геологоразведочных работ для оценки запасов нефти и газа на месторождениях Сайгак и Дунга;
  • Технические условия на оборудование;
  • Отчет по камеральным инженерно-изыскательским работам;
  • Отчет по подготовке экологических данных;
  • Конкурсная документация и отчеты по геофизическим исследованиям
  • Технические данные по программному обеспечению для обработки и интерпретации сейсморазведочных данных.

Горнодобывающая отрасль

  • Проект разработки месторождения молибдена «Шорское»;
  • Проект разработки месторождения урана Мынкудук Западный ;
  • Проект разработки месторождения олова «Сырымбет»;
  • Проект разработки и обустройства месторождения золота «Варваринское»;
  • Проект разработки месторождения урана Южный Инкай;
  • ТОО «Восход Хром» и ТОО «Восход-Oriel»
  • Проект обогащения хромовых руд месторождения «Восход».

Энергетика

  • Проект разработки нефтегазового месторождения «Карачаганак»;
  • Проект строительства электростанции с тремя турбогенераторными установками;
  • Проект присоединения электростанции к национальной энергосистеме Казахстана;
  • Проекты по электроснабжению месторождения Кашаган;
  • Проект электроснабжения нефтепровода «Карачаганак – Большой Чаган»;
  • Проект реконструкции тепловой электростанции в г. Уральск.
  • Проект строительства Мойнакской ГЭС;
  • Стандартная тендерная документация Европейского Банка Реконструкции и Развития;
  • Электрические чертежи и документация на электрооборудование.

Телекоммуникации и информационные системы

  • Проект создания системы диспетчерского управления, информационной системы управления, высокочастотной связи и релейной защиты;
  • Проект модернизации системы телекоммуникаций компании «КазТрансОйл»;
  • Проект «Третий оператор GSM на территории РК»;
  • Проект создания интеграционной телекоммуникационной системы нефтяного месторождения «Кашаган»
  • Программы по решению для совместного ведения электронного бизнеса;
  • Проект создания информационной системы планомерного учета парка вагоноцистерн;
  • Проект развития автомобильных дорог «Юг – Запад»: Международный транзитный коридор «Западная Европа – Западный Китай»;
  • Техническая документация на продукты компании SAP.

Строительство

  • Проект строительства нового комплекса посольства США в г. Астана;
  • Проект строительства стекольного завода;
  • Проект строительства завода по производству флоат-стекла в Казахстане;
  • Проект строительства цементного завода в с. Шетпе.

И это только часть выполненных нами проектов. Клиентами компании по техническому переводу в разные годы являлись:

  • Parsons-Fluor-Daniel
  • PetroKazakhstan
  • ТОО «Веритас Каспиан»
  • Eureka Mining Plc
  • ТОО «Восход Хром»
  • GE International Inc.
  • АО «Казтранском»
  • ТОО «САП Казахстан»
  • «Fluor Caspian Services, Ltd.»
  • ТОО «Каспий Цемент» и многие другие.
Остались вопросы?

Звоните по телефонам +7 (727) 267-61-61 и +7 (727) 267-61-65 и получите консультацию

24/7 ОСТАВЬТЕ ЗАЯВКУ И ПОЛУЧИТЕ СКИДКУ 15%